Статья о моей выставке «Живая красота Индии» и моем творчестве в журнале Международного Центра-Музея имени Н. К. Рериха «Культура и Время» (№3 — 2012 г.)

…Ритам не только переводчик и талантливый фотохудожник, он еще и поэт, для которого творчество — «средство выражения души, ее видения, присутствия красоты и гармонии внутри». Таково воздействие преображающих вибраций «Савитри» — творческий дар открывается у многих, кто прикоснулся к этому немеркнущему творению. ...

Ритам видит глобальное и знаковое в любом проявлении бытия, каждая его работа наполнена глубоким, сокровенным смыслом. Формы и объекты реального мира - только повод для выражения Истинного Существования...

Пресс-релиз Международного Центра Рерихов (Москва) о моей фотопоэтической выставке ЖИВАЯ КРАСОТА ИНДИИ, проходившей в Музее МЦР с 26 июня по 15 августа 2012 г.

26 июня состоялось открытие выставки фотохудожника и поэта Ритама «Живая красота Индии». Автор выставки – известный переводчик поэзии Шри Ауробиндо, поэт, фотохудожник из Санкт-Петербурга Дмитрий Мельгунов, получивший духовное имя Ритам, которое является ведической мантрой и означает «проявление истины в действии, или того, кто выражает истину в мыслях, чувствах, словах и действиях». Свое восприятие Красоты Мира и ощущение живого общения с Божественной Матерью мироздания Ритам дарит всем, запечатлевая ее в фотообразах красоты окружающей природы, красоты души и чувств человека, которые он передает стихами и фотокартинами...

Пресс-релиз Департамента культуры мэрии городского округа г. Тольятти о моей фотопоэтической выставке ЖИВАЯ КРАСОТА ИНДИИ, проходившей в тольяттинском Краеведческом музее с 26 сентября по 20 октября 2013 г.

Тольяттинский Краеведческий музей при содействии общественной организации «Дом Рерихов» г. Тольятти до 20 октября проводит фото-поэтическую выставку «Живая красота Индии». Автором интересной фотовыставки является петербургский поэт, фотохудожник, переводчик Дмитрий Мельгунов, который безумно влюблен в эту удивительную страну. Известный фотограф и переводчик поэзии Шри Ауробиндо носит духовное имя Ритам, которое означает «проявление истины в действии, или того, кто выражает истину в мыслях, чувствах, словах и действиях». На выставке будут представлены фотографии индийской природы, её богатейшего мира флоры и фауны, в том числе редких бабочек, удивительных растений предгорий Гималаев. Рифмованные эпиграфы в стиле древнеиндийской лирики к фотоработам являются своеобразной «визитной карточкой» автора.

Индийский цикл фоторабот Дмитрия Мельгунова стал результатом его длительного путешествия по этой азиатской стране, которое он в шутку называет «Великая Гималайская экспедиция». Фотохудожника не интересовали большие города и промышленные центры. Он устремился вглубь Индии, где никто не знал, что представляют собой освежители воздуха и прочие блага цивилизации. Его помощником и гидом стал водитель, не знавший ни одного слова по-английски, но это не имело никакого значения. Переводчиком Дмитрия в его общении с природой был фотоаппарат, с которым он не расставался ни на минуту. Теперь тольяттинцы смогли увидеть плоды этой совместной и очень продуктивной работы, воплощенной в фотографиях, рассказывающих о живой красоте Индии.

На его фотографиях много потрясающе красивых индийских женщин, наряженных в национальную одежду сари, а также представителей многих народностей, населяющих эту страну. Но основное внимание акцентируется на красивой природе Индии, с её белоснежными горными вершинами и яркими равнинными пейзажами. На многих снимках запечатлены индийские слоны, бенгальские тигры, редкие бабочки удивительной красоты и другие представители богатого мира индийской фауны. Отличительной чертой Дмитрия Мельгунова, которая уже давно стала его визитной карточкой, является использование в своей работе рифмованных эпиграфов. Многие свои фотографии он сопровождает коротким стихотворением какого-нибудь индийского поэта или придумывает эпиграфы сам, сочиняя их в стиле древнеиндийской лирики.

Пресс-релиз о моей фотопоэтической выставке ХРАМ ГИМАЛАЕВ в Арт-Галерее путешествий (Санкт-Петербург) весной 2015 г.

Главное устремление Ритама — поделиться с другими красотой души в нас и ее единством с Безграничной Всемирной Душой — и красотой Мира как выражением Красоты и Гармонии Одной Души. Видению прозревающей души весь мир предстает как бескрайний Храм Единой Души, наполняющей и оживляющей все. На выставке в фотокартинах и стихах Гималаи представлены как одно из прекраснейших и величественнейших на Земле проявлений этой Души — Ее грандиозный возвышенный Храм — Храм Гималаев...

Репортаж Ру ТВ о моей фотопоэтической выставке СОКРОВИЩА ГИМАЛАЕВ в Музее города Гатчины, май-июнь 2016 г.

Востоковед, поэт, переводчик и путешественник Дмитрий Мельгунов пробует себя в новом амплуа. В музее города Гатчина проходит его фотовыставка. Она посвящена природе Гималаев. Свои работы Дмитрий выставляет не только в России. Можно сказать, что фотограф отдает индийской земле долг за подаренное вдохновение. «Озеро мечты», «Небесная река», «Ледяные кораллы», «Золото богов». К каждому выставочному снимку талантливый фотограф ещё и сочинил одноименное стихотворение.