КНИГА II. Книга Странника миров

     Book II. The Book of the Traveller of the Worlds

Песнь 1. Лестница миров

     Canto 1. The World-Stair

 

Песнь 2. Царство тонкой Материи

     Canto 2. The Kingdom of Subtle Matter

 

Песнь 3. Блеск и Падение Жизни

     Canto 3. The Glory and the Fall of Life

 

Песнь 4. Царства мелкой Жизни

     Canto 4. The Kingdoms of the Little Life

 

Песнь 5. Божества мелкой Жизни

     Canto 5. The Godheads of the Little Life

 

Песнь 6. Царства и божества более великой Жизни

     Canto 6. The Kingdoms and Godheads of the Greater Life

 

Песнь 7. Нисхождение в Ночь

     Canto 7. The Descent into Night

 

Песнь 8. Мир Лжи, Мать Зла и Сыны Мрака

     Canto 8. The World of Falsehood, the Mother of Evil and the Sons of Darkness

 

Песнь 9. Рай богов Жизни

     Canto 9. The Paradise of the Life-Gods

 

Песнь 10. Царства и божества мелкого Разума

     Canto 10. The Kingdoms and Godheads of the Little Mind

 

Песнь 11. Царства и божества более великого Разума

     Canto 11. The Kingdoms and Godheads of the Greater Mind

 

Песнь 12. Небеса Идеала

     Canto 12. The Heavens of the Ideal

 

Песнь 13. В Самости Разума

     Canto 13. In the Self of Mind

 

Песнь 14. Мировая Душа

     Canto 14. The World-Soul

 

Песнь 15. Царства более великого Знания

     Canto 15. The Kingdoms of the Greater Knowledge