As if she knew not facts are husks of truth,
The husks she keeps, the kernel throws aside.
An ancient wisdom fades into the past,
The ages’ faith becomes an idle tale,
God passes out of the awakened thought,
An old discarded dream needed no more:
Only she seeks mechanic Nature’s keys.
Interpreting stone-laws inevitable
She digs into Matter’s hard concealing soil,
To unearth the processes of all things done.
A loaded huge self-worked machine appears
To her eye’s eager and admiring stare,
An intricate and meaningless enginery
Of ordered fateful and unfailing Chance:
Ingenious and meticulous and minute,
Its brute unconscious accurate device
Unrolls an unerring march, maps a sure road;
It plans without thinking, acts without a will,
A million purposes serves with purpose none
And builds a rational world without a mind.
It has no mover, no maker, no idea:
Its vast self-action toils without a cause;
A lifeless Energy irresistibly driven,
Death’s head on the body of Necessity,
Engenders life and fathers consciousness,
Then wonders why all was and whence it came.
Our thoughts are parts of the immense machine,
Our ponderings but a freak of Matter’s law,
The mystic’s lore was a fancy or a blind;
Of soul or spirit we have now no need:
Matter is the admirable Reality,
The patent unescapable miracle,
The hard truth of things, simple, eternal, sole.
A suicidal rash expenditure
Creating the world by a mystery of self-loss
Has poured its scattered works on empty Space;

Не ведая, что факт — лишь плевел правды,

Он обирает плевелы прилежно,

А сами зерна отметает прочь.

И древняя премудрость тает в прошлом,

И вековая вера меркнет в мифах,

И Бог бежит из бодрствующей мысли,

И прежняя мечта уж не нужна:

Он ищет лишь ключей Природы внешней.

Вникая в свод незыблемых законов,

Из недр Материи, где все сокрыто,

Отрыть он хочет тайны всех вещей —

И видит жадным восхищенным оком

Гигантский деловитый механизм,

Что сам собой построен и загружен, —

Замысловатый, точный ход бесцельный

Отлаженной Случайности-Судьбы:

Сметливый бессознательный прибор,

Искусный, скрупулезный, кропотливый,

В своих трудах являет строгий план,

Развертывает марш непогрешимый —

Без разума творит, без воли деет,

Без цели служит миллионам целей,

Без мысли строит рациональный мир.

Никчемный, безыдейный, беспричинный,

Он вертится зачем-то сам собою:

Инертная, безжизненная Сила,

Стан Неизбежности с главою Смерти,

Вдруг порождает жизнь, затем — сознанье,

А после ищет смысл всего, что суще,

И осознать исток всего стремится.

Наш разум — лишь деталь в Машине-мире,

И наша мысль — лишь странная причуда

Правленья непреложного Материи;

Познанья мистиков — обман иль бред:

Душа и дух нам больше не нужны:

Материя — верховная Реальность,

Закон, непререкаемое чудо:

В ней — истина всего, тверда, сурова, —

Единственна, проста, извечно суща.

Воздвигнув мир самоубийством странным,

Безумная, губительная трата

Распалась в сонм трудов в пустом Пространстве;

​

​