Шри Ауробиндо. САВИТРИ - Эпос-Откровение РУС-ENG с текстом подлинника 2100 стр.
Описание книги
Перевод, статьи: Ритам (Дмитрий) Мельгунов, 2021. — 2100 стр. С паралелльным текстом подлинника на английском.
Впервые — грандиозный эпос Шри Ауробиндо «Савитри» в одном томе в поэтическом переводе и с паралелльным текстом подлинника! «Савитри» — главное произведение национального героя Индии, борца за независимость родины, великого духовного первопроходца, выдающегося мыслителя и ученого, поэта-провидца Шри Ауробиндо. Грандиозный эпос является наиболее полным и совершенным выражением уникального мировоззрения и духовного опыта великого йогина. В эпосе описывается Миссия царевны Савитри — воплощенной Божественной Матери, родившейся на земле для спасения мира, а также — великая Интегральная Йога царя Ашвапати — отца Савитри, осуществившего низведение на землю Божественной Матери.
«Савитри» это откровение великой Надежды, в котором Любовь торжествует над Смертью, а человек, раскрывая истину своего бытия, побеждает враждебных богов и неотвратимый рок. Здесь мы встречаем и поражающие воображение описания всей иерархии проявленных миров, от низших инфернальных царств до трансцендентных божественных сфер, и пронзительные по своей глубине и живой достоверности откровения немыслимых духовных реализаций, и грандиозные прозрения о сотворении мира, о вселенской эволюции, о судьбе человечества. «Савитри» — это зов в прекрасное будущее, это устремление к прежде казавшимся недосягаемыми высотам Бытия на основе глубочайших прозрений и высочайших постижений прошлого, которые воскресают к новой жизни в свежих потоках Духа, свободно низливающихся с далеких вершин грядущего. Надеемся, всем читателям будет интересно познакомиться с одним из величайших поэтических произведений, созданных человечеством, самой грандиозной поэмой современности.
Впервые на русском языке эпос представлен здесь в поэтическом переводе, который выполнил Ритам Мельгунов. Перевод сопровождается паралелльным текстом подлинника на английском, что дает возможность читателю знакомиться с Эпосом-Откровением в подлиннике! Издание также сопровождает обширная Статья переводчика, посвященная эпосу,и большой Глоссарий терминов и редких слов, использующихся в «Савитри».
Электронная книга, форматы: PDF, EPUB
Если Вы хотите приобрести эту книгу в ээлектронном или печатном издании, пишите нам на емейл savitri@inbox.ru